قد أمضيت معظم حياتي في محاولة فهم
،القوى التي شكلت كوكبنا
،كجيولوجي يبدو لي دائما
ان الصخور كانت تَمَامًا .في حقيقة الأشياء
ولكن الآن ، أنا اكتشف انها ليست فقط البراكين و اصطدام القارات
تلك التي قادت ،أكبر تغييرات للأرض
لأن في اللحظات الحاسمة ،في تاريخها
قوة أخرى قد ساعدت على خلق ....الكوكب الذي نعيش عليه
.النباتات..
.فقط إلقي نظرة على هذه البذرة
أنها صغيرة ، انها بنية لا تكاد تزن أي شيء ،تبدو عادية جدا
ولكن لا شيء في الواقع ،يمكن أن يكون أبعد من الحقيقة
لأن ما سوف تصبح .حقا شيء اِسْتِثْنائِيّ
.هذه هي السكويا العملاقة
.بعضها يبلغ من العمر أكثر من 3000 سنة
و السوكيا هي من أكبر .أشكال الحياة على الأرض
.الجميع من بذور صغيرة
حتى ذلك يتضاءل في التفاهه
بالمقارنة مع ما فعلت مملكة النبات كلها
عبر تّاريخ .كوكبنا
انها قصة جديدة كاملة .... عن أرضنا
،تسرد من خلال الصور الرائعة ،تم التقاطها للمرة الأولى
وأحدث .الاكتشافات العلمية
.أحبّ هذا . هذا رائع تماما
هذا البرنامج حوال ،نوع واحد فقط من النبات
الأكثر استخفاف .ولكن ربما الأهم من الجميع
ذلك الذي ، واجه و أخضع بقية ،مملكة النباتات
شكل وجه هذا الكوكب وأستمر يساعد في خلق .الحضارة البشرية
هذه هي قصة .صعود ذلك المستضعف
لمئات الملايين من السنين ،طوال فترة الديناصورات
.حكمت الغابات الأرض
كان المناخ حار جدًّا،امتدّت الأشجار .على معظم أنحاء الأرض
تخيل القطب الشمالي والقطب الجنوبي .دون جليد ، مفروشين بالغابات
.مرحبا بكم في كوكب الأشجار
اليوم ، بقايا معزولة من تلك الغابات المتمددة لا تزال موجودة
و هنا في شرق إفريقيا .واحدة هي الأروع
هذا عندما تبدء إثارة الأدرينالين .في المجيء
لنكون صادقين ، أنا لست متأكدا تماما ..... بعد الوصول
،هناك حافة صغيرة .تبدو أنها تذهب مباشرة إلى الأسفل
هذه هي أقدم غابة .في إفريقيا الى هناك
من البقايا ، حقا ، في ذلك الوقت .عندما كانت الأشجار تهيمن على الكوكب
.....لذلك ، هذا له حقا شعور النزول الى ،ذلك العالم القديم المفقود
في ذلك الوقت، كانت تحكمه الأشجار
لأنّ الخشب أعطاهم القوّة ليزدادوا طولا أكثر من اي وقت
و اِلْتَهَامَ أشعة الشمس الذي تحتاجه جميع النباتات
،بينما تهبط
تحصل على شعور حقيقي عن الكيفية التي تلقي بها الأشجار المتنَمّرة .بظلالها على كل شيء أدناه
وصلنا حوالي الى مسافة عشرة أمتار .فقط عن قمم الأشجار
ضحكة خافتة" لقد خدشت" عداد المصوّر الضوئي
فقط لرؤية .ما تقوم به مستويات الضوء
و بالفعل، لقد انحدر .بمقدار الثلث
همسات" يا الله ، وأخيرا"
....الآن ، دعونا نرى .نرى كيف يفعل الضوء
.أنه انخفض بنسبة النصف
هذه الأشجار الضخمة هنا .قد سرقت نصف ضوء
إلى الأسفل هنا، الأشجار .مخيفة
.ولكنها ليست ظُلْمَة كاملة
بقع من ضوء الشمس تخترق .أرض الغابة
و أشعّة ألضوء الثّمين تلك تقدم الفرصة
،لنوع جديد من النبات
واحدة من شأنها أن تأتي لمواجهة .الأشجار
اذا ، كيف اكتشف العلماء هوية المنافس؟
إنّه جميعًا بفضل إلى حدّ ما قطعة البحث الفاتنة
التي تنطوي على ما هو داخل .في هذا الصندوق الصغير
.لن تخمّن ما هو هذا أبدًا
هذه قطعة .من براز ديناصور متحجرة
انه نتن
.أفّ
،إنّه من التيتنصور الصربود
وهو نوع مثل ،الديناصور
.انه ديناصوري المفضل عندما كنت طفلا
،وزنه حوالي 100 طن
مما يجعلني أعتقد أن هذا هو مجرد جزء من شيء .....حجم
أنا لا أعرف ، حقا .شيئا كبيرا ، على أي حال
.يحبّ العلماء البراز الأُحفوري نسميه كوبروليتيز
يخبرنا عن النظام الغذائي ،للحيوانات ، و خُصُوصًا
عن النباتات التي كانت في الجوار .عندما كانت الديناصورات هنا
و عندما حلل العلماء ،هذا قبل بضع سنوات
وجدوا أنّه يحتوى .على شيئ ما غريب فعلاً
تحت المِجْهَر، شاهد العلماء .جُزْء من نبات
،كان لديه نمط مميّز .هذه الدرنات على شكل الرقم الثّمانية
اتّضح أن لهم سمة محدّدة
لعائلة من النباتات .و رؤيتهم كانت مدهشة
.العُشْب
،كان منذ 66 مليون سنة
الدّليل على العشب المُبَكِّر .الذي وجد على الأطلاق ، المُسَمًّى ماتلييتيس
،من ولادته المتواضعة
أصبح العشب أخيراً واحد من أكثرالقوى المهيمنة .على كوكبنا
ولكن صعوده سيكون معركة داوود و جالوت .مع الأشجار
غناء الطّائر
مازال يمكن أن تجد أحفاد .هؤلاء المتحدّين المبكّرين اليوم
.النباتات مثل هذا
ونحن نعتقد أن هذه تشبه .ما يجب أن تكون الأعشاب الأولى
فقط يمكن أن تتخيّل ,المعانات بعيدًا على أرضيّة الغابة
التغذية فقط على القطع الصغيرة من الضّوء الّذي يخترق قمم الأشجار
إنه لأمر رائع أن نفكر أن الديناصورات التي بحجم المنازل
كانوا يدوسون خلال الغابات مثل هذه، ويتغذون على رقع صغيرة ،من العشب
لكنّ أيّام رّعي الدّيناصورات .كانت على وشك أن تنتهي فجأةً
،منذ 65 مليون سنة الكويكب الذي عرضه عشرة كيلومترات .أَبَادَهم جميعا
.الاعشاب نجت
،ولكن في المقابل .فإنها تواجه أزمة خاصة بهم
ما هو آت ليس له علاقة
مع النباتات والحيوانات .التي عاشت على الأرض
كان كل شيء متعلق ،بالغلاف الجوي
و ذلك كان يتغيّر .لأكثر الأسباب مُبَاغَتَة
.يحتوي هواؤنا على ثاني أكسيد الكربون
انه الغاز الذي تحتاجه النباتات .للتنفس من اجل البقاء على قيد الحياة
لكنّ بين 50 و 30 مليون سنةً مضت ... بدأ هذا الغاز في الاختفاء
.مهددا جميع النباتات...
بدأت الأزمة مع تكون السلاسل الجبلية الضخمة مثل ....جبال الهيمالايا
أكبر فترة بناء للجبال.. .في تاريخ الأرض
الصخور المكشوفة مؤخّرًا كانت .تجرف بعيدا
البعض من المعادن انتهت .في البحر
و هنا رشفوا ،غاز ثاني أكسيد الكربون من الهواء
متحدين معها لتّشكيّل .نوع جديد كلّيًّا من الصّخور
.الحجر الجيريّ
يمكن أن أظهر لك ان الحجر الجيري يوجد به ،ثاني أكسيد الكربون
لأنه إذا وضعت ،قليلا من الحامض عليه
ينبغي أن يأز مثل المجنون
ما يقوم به هذا انه يحرر ثاني أكسيد الكربون
كان ذلك في الغلاف الجوي القديم
وله الآن بضع الملاين من السّنين .محبوس في هذه الصخرة
،قبل 30 مليون سنة ،عِنْدَمَا ارتفعت الجبال
.انخفض مستوى ثاني أكسيد الكربون
في الواقع ، مستويات ثاني أكسيد الكربون انخفضت إلى السُدْس من ما كانت عليه ،سلفا
،وهو اِنْهِيَار هائل
و لمملكة النّبات .تعنى أزمة
بدون ثاني أكسيد الكربون الحيويّ ،بشكل كافي
،العديد من النباتات، بما في ذلك الأعشاب .كانت تناضل من أجل البقاء على قيد الحياة
طريقة واحدة للكشف عن تّأثير هذا على النّباتات
هو النّظر إلى القطعة الماهرة .من الآلات البشريّة
.محرك السيارة
لأنّ ما تحت الغطاء يتشارك في التّشابهات المذهلة مع .النّباتات
يعتمد محرك السيارة .على أمرين حَتَّى يعمل
انه يحتاج البنزين .ويحتاج الأوكسجين من الهواء
داخل المحرك يتم الجمع بين هذين لتحرير الطاقة
.لتشغيل السيارة
.يسمى الاحتراق
يبدأ المحرك
مثل المحرك، النباتات تحتاج أيضا ،الى الغاز من الهواء للعمل
.في حالتهم ثاني أكسيد الكربون
..... لذا، بالنسبة الى النباتات يبدأ المحرك
انهيار.... مستويات ثاني أكسيد الكربون
كان مشابه لمحرك سيارة .محروم من الأوكسجين
إذا سددت مجرى الهواء، تستطيع ،ان تشعر بان المحرّك يتلجلج
لانه يكافح من أجل الحصول على .الأكسجين الذي يحتاجه للعمل
مع ثاني أكسيد الكربون أقل ،في الغلاف الجوي
.النّباتات أيضًا بدأت في التّلجلج
ولكن كانت الأعشاب تَطَوَّرَ .اختراع جديد و مبتكر
المحرّك يدور من جديد، المحرّك يوفّر .الموازٍ
هناك قطعة من الآلات اللامعة هنا أي توجه من البنزين .سيتعرف عليه
ما الذي يفعله هو عكس .ما تفعله يدي
فإنه يرغم المزيد من الأوكسجين في المحرك
.انه يسمى الشاحن التربيني
المزيد من الأوكسيجين يعني حرق البنزين بصورة أعنف
،وهذا يعني المزيد من القوة .القدرة الكافية لعمل هذا
(يضَحِكَ)
!وو-هو
التطور غالبا ما يأتي مع حلول أذكى
.خلال الأوقات العصيبة
،و مجموعة واحدة من النباتات الأعشاب ، وحولت هذه الأزمة
.إلى فرصة
.الأعشاب مثل هذه
،هذا هو عشب الفيل الذي هو احد أسرع النباتات نموا في العالم
في غضون ثلاثة أشهر ، بالضَّبْط .هذا الشيء ينمو الى أربعة أمتار
.وذلك بهذا المقدار في كل يوم
هذا المعدل من النمو الهائل كان ممكن فقط
بسبب التكنولوجيا ،التي تطورت منذ 30 مليون سنة
،التّصميم مؤثّر جدًّا لدرجة أن ،إذا كنت ميكانيكيًّا .أنت ستُطَيَّر بعيدًا
استنبطت الأعشاب الجديدة مع ما يعادل الشاحن التربيني
.داخل الأوراق
انها في خلايا الأوراق ،حيث يحدث التمثيل الضوئي
حيث يتم الجمع بين ثاني أكسيد الكربون .مع الماء لصنع السكر
ولكن أنشئت الأعشاب الجديدة ،ملحق إضافي
حلقات من الخلايا المتخصصة .المعروفة باسم حزم
وجميعها تعمل كمضخة مصغرة
تقوم باِمْتِصاص وتركيز .ثاني أكسيد الكربون الحيوي
لذلك ، على الرغم من وجود كمية ،أقل من ثاني أكسيد الكربون في الهواء
كان لدى العشب الأفضلية .على النّباتات الأخرى
.هم
،تعرف، عندما تدرس الكوكب أنت معتاد جدًّا لرؤية الكبير .من الأحداث
مثل، لا أعرف ، ذوبان الصفائح الجليدية .وتفجر البراكين
ولكن مع صعود الأعشاب ذات الشاحن التوربيني
ستحصل على شيئ ما .ذلك هو الأصغر في الأحداث
انه شيء غير مرئي تقريبا مدسوس بعيدا
.داخل ورقة للنبات
هذا ما يجعل قصة النباتات فقط رائعة جدا
وجدت الأعشاب طريقة .للبقاء على قيد الحياة في الأزمة
.ولكن لا تزال الغابات تحكم العالم
.الأشجار الكبيرة أيضًا قد نجت
ثم أطلق المستضعف العنان .لسلاح مدمر جديد
،منذ ثمانية ملايين سنة .الآن المناخ قد تغيّر
مقدار كثير من الأرض .كان أجفّ من أيّ وقت مضى
انها اللحظة التي كانت الأعشاب في انتظارها
طورت الأعشاب خصائص فريدة من نوعها التي جعلتها و بصورة خاصة .قابلة للاشتعال
عندما تجف ، فأنها تصبح مثل .برميل بارود
.وكان كل ما يحتاجونه هي الشرارة
اليوم هناك مكانا مثاليا لنرى ما حدث .منذ ثمانية ملايين سنة
هنا في المتنزهات الوطنية ،من جنوب أفريقيا
حراس الغابة بدءو عمدا حرائق ضخمة .لإدارة الأراضي
و بالنسبة لي انها فرصة مثالية .لنرى كيف اسغلت الأعشاب النار آنذاك
لذا، لدينا مِرْوَحِيَّة تأتي بالضبط أسفل هذا الخطّ
تقوم بإسقاط القنابل الحارقة .على طول الطّريق إلى هنا
.مُشْعِل الحريق الرّئيسيّ هو كريس أوستن
ينسّق مع طاقم المروحيّة .بينما هم يسقطون الكريات على العشب
.البرق الاصطناعي
ما سيحدث هو أنهم فقط يجلسون ،هناك، يفتحون، ويشعلون فقط
.ثمّ فقط تراهم يندلعوا
،الثّواني ال46 القادمة وهو وقتا طويلا نوعا ما 46 .ثانيةً ؟ ذلك لطيف و محدّد
هناك نذهب . هناك واحد .هناك نذهب . تعال و ألق نظرةً
نعم، ربما هناك واحد آخر .هناك.ومن هناك
.ينبغي أن تشتعل الآن
.هناك تذهب . هناك
ثم من هنا .لقد حصلنا لأنفسنا على واحد آخر
،لذا، هذا الخطّ، هذا الخطّ بالكامل الآن سيرتفع تماما إلى جدار من الحرائق
.هناك واحد آخر
هل هو آمن هنا الآن؟
انها سترتفع الى المنحدر ، نعم ؟ انها ستذهب بعيدا عنا ؟
بالطّبع، إذا دفعتها الرياح .ستزيد من سرعتها
يمكنك ان تراها .يجري سحبها بواسطة المنحدر
أوه، أشعر أنه يمكن حرق وجهي .بالفعل
.أنظر الى ذلك .هذا مذهل
.انه مجرد جدار من الدخان واللهب
.لا يُصَدَّق
النار الأكثر عدوانية لقد رأيت أنها انتقلت الى أكثر من .... ثلاثة أمتار في الثانية ، والتي هي
وهذه ظاهرة.انها حقا .سريعة.لا يمكنك تسبقها
الحرائق التي تقتل الناس هي حرائق الأراضي العشبية، لأنها .سريعة الحركة
.و هذا ليس كل شيء
العشب يحترق بطريقة خاصة .و الطريقة التي تمت فيها مدمرة للأعداء
(قَهْقَهَة)
.لقد سقطت في نوع من ذلك
لاكتشاف المزيد عن ،خصائصه
لقد تطوعت للدخول .في قلب النار
هذه الاشياء التي تجري الآن .ليست نوع من المراقبة الطبية
هذا في الواقع لرصد .درجات الحرارة من النار
انها الأسلاك الحرارية . ستنتقل الى الأسفل ... في هذه الحالة إلى أسفل .رجلي
انها ربما تكون المرة الأولى التي يتم بها فعل ذلك .لأول مرة !افعل على هذا على الأطلاق مع رجل
يضحك" المرّة الأولى الّتي تضع" .... خاصتك
المرّة الأولى التي تضع فيها يدك .أسفل بنطلون رجل
،إذا علقت .ذلك نحن عمليًّا متزوّجين
عندما تصبح في الحرائق، نأمل إلى دمج قراءة أجهزة استشعار الحرارة .التي على بدلتي
مع كاميرا التصوير الحراري
للكشف عن أسرار .حريق العشب
فحيح الأكسجين .النار تزيد من سرعتها
.لا أستطيع أن أصدق هذا الذي اراه .لقد بداءة تأتي نحونا
هذا يبدو تماما مثل .واحدة من الأشياء المعتوهة التي فعلت
!أنظر إلى اللهيب
حرائق الاعشاب مختلفة جدا .عن الحرائق الأخرى
تظهر القراءات ،أن سخونة منطقة من النار
،الأجزاء البيضاء على هذه الصورة
ليس في العشب المحترق .ولكن فوقه بارتفاع متر
درجة الحرارة هنا .هي أكثر من 360 درجة
فحيح الأوكسيجين
العشب يشتعل بسهولة أكبر عن غيره من النباتات
وانه يتحوّل الى .غاز طيّار
هذا العشب يرتفع ويحترق ،بدرجة حرارة أكثر من العشب نفسه
مما يجعلها واحدة من أشرس .و أسرع الحرائق في الطبيعة
فَحِيح الأوكسيجين
يتنهد و يشخر
فحيح الأكسجين .آه
....أوه، أنا أعرف ان هذا احساس ،يبدو غريبا حقا
ولكن في الواقع .انه لشرف كبير أن أكون هناك
تعرف، عَادَةً ،إذا علقت في أحدهم
.انك لا تخرج
انه لشيء رائع ، عند نقطة معينه ، اللهيب ،يرتفع ، وقد نَظَرَت للتو الى اسفل
و كانت تلف بالضَّبْط في اتُجَاهَ .القناع
شخير كنت أشعر بالأسف نوع ما على .الأشجار
اليوم التّالي، حتّى الآن الحريق .بلا لّهب
.انه غريب جدا
لماذا تطورت الأعشاب ....لتشجع الحرائق عن طريق الإِسْتَحْوَاذَ على
تّمزّيق المشهد الطبيعي... و تدمير الحياة النّباتيّة؟
.يبدو انه انتحار
لا تشجع الأعشاب فقط .على بدء الحرائق
انهم مصممين ايضا .للبقاء على قيد الحياة
في الواقع ، انهم أكثر النباتات مقاومة للحريق على وجه الأرض
،و يمكنك ان ترى هنا .هذا يبدو مُحْرَق
كيف يستطيع هو حتّى الآن .النظر . . في الفحم و الدّخّان هناك
لكنّ الشّيء، إذا قمت بسلّخ .... هذا من الخلف، تجد ذلك بسرعة
.أنظر الى ذلك .هناك الكثير لا يزال على قيد الحياة
،في واقع الأمر انها خدعة ، حقا
الحل الذي بسببه تستطيع الأعشاب البقاء على قيد الحياة ليست على السطح
.انها مجرد تحت السطح
،لأنّ إذا فتحت هذه السّيقان يمكنك أن ترى هنا بالتحديد .برعم صغير
.... انه ملتصق في الأسفل نوع من الغطاء العازل والسميك
انه نوع من الاختباء .في قبو تحت الأرض
.انها لا تزال على قيد الحياة
اذا، اذا نظرت حول هذا المكان تعتقد .ان كل شيئ ميّت
..... و تلك الشجرة .تلك الشجرة هي بالتأكيد
لكن العشب ... العشب .في إِنْتِظار وقته .انه على قيد الحياة جدا
... تعلمون، هذا المشهد هذا يمكن أن يكون بسهولة مشهد من ثمانية ملايين سنة مضت
حيث الأعشاب .تتعافي سريعا ومن ثم اعادة استعمار
و بشكل متستر أنهم يفعلون ذلك .أسرع بكثير من الأشجار
،في أعقاب هذا الهجوم .بدأت الغابة في الانشطار
،كانت الأعشاب على ارض مغتصبة
يغزون الأرض .التي كانت ملك للأشجار ذات مرّة
تمدد الأعشاب حول ،الأرض إلى كوكب قابل للاشتعال
.و ... كرة نارالعالم
من المفترض اني رأيت حوالي مليون شجرةً محترقة
وملأ الرماد الأسود السماء .لمئات الآلاف من السنين
،وبالنسبة الى الأشجار كان هذا نهاية العالم
.كان العالم مُشْتَعِل
وقد أثار المتحدي الثورة التي تم بها تغيير .وجه الكوكب
لكن الصعود الشامل للأعشاب .لم يعيد تشكيل الحياة النباتية فقط
كان يحوّل .مملكة الحيوان أيضًا
اذا ، كيف لنا ان نعرف هذا؟
الآثار المترتبة على انتشار الأعشاب ..... قد كشف عنها بواسطة
ليس أحد أجمل القطع .لعلم الأدلّة الجنائيّة
كان جزء من الأدلة التي اكتشفت هنا في أمريكا الشمالية
و يأتي حرفيًّا وبشكل مباشرة .من فم الحصان
.هيا
شخير الحصان !قف
همهمات اين
،عندما يأكل الحيوان نباتًا
يتم امتصاص كربون النبات .في أنيابه
دراسة الأسنان تخبرك ما إذا كان الحيوان العاشب قد أكل ....أوراق الأشجار
.أو الأعشاب الجديدة
.نَعَم
حَسَنًا؟
و الأسنان المُتحَجَّرة من قبل ملايين السنين .تحكي قصة رائعة
هذه نتيجة التَحْلِيلات العلمية لمينا الأسنان
.من الحيوانات العاشبة في أمريكا الشمالية
يمكن أن ترى إلى الأسفل هنا هذا هم نحن نعود إلى الوراء في الزمن لملايين .السنين
الآن، الشّيء هو، حتّى حوالي ثمانية مليون سنةً تقريبًا لكذا من السّنوات
يمكنك أن ترى أن الحيوانات العاشبة .تلتهم الطعام بشكل كبير من الشجيرات والأشجار
ولكن بعد ذلك هناك تغيير جذري حقا
بين سبعة .وستة ملايين سنة مضت
،وبعد ذلك .انهم يأكلون الأعشاب
والشيء هو ، هذا التحول المفاجئ .لا يقتصر على أمريكا الشمالية
.وهنا رسم بياني لأمريكا الجنوبية
وهنا رسم بياني لأفريقيا .و أيضا لآسيا
.اذا جمعتهم . انظر إلى ذلك
ما تخبره هذه الرّسوم البيانيّة .هي نفس القصّة
وهذا هو في فترة من حوالي ،مليون سنة ،لحظة جيولوجية
قام عالم الحيوانات العاشبة ،بتغيير نظامه الغذائي بشكل كبير
حتّى يأكلون .الاعشاب الجديدة
،هذا الاكتشاف يثبت ذلك ،قبل ستة ملايين سنة
.الأعشاب التي تسيطر على الأرض
كانت هي المهيمنةً التي سوف تكون لها عواقب مدهشة للعديد ....من الحيوانات
طنين الحشرات
و تشارك قطعة أخرى... من الهندسة الذكية .للأعشاب
آه، هذا هو . هذا هو الشّيء .الذي كنت أبحث عنه
.هذه هي الاشياء الحادة .أنا متأكد من ذلك
.دعونا ننظر لها قليلا
... آه، انتم
.أوه .أوو
ذلك الشيئ . عملناه جميعًا في الماضي
.قطع أنفسنا بورقة عشب
.أنظر الى ذلك
.أنا أنزف
ولكن هل تساءلت يوما لماذا يحدث ذلك؟
إنّه في الواقع كلّ ذلك له علاقة بشيئ ما الّذي يغطّي
.حافة الورقة
يستخرج العشب المعدن .المسمّى السّيليكا من التّربة
السّيليكا تُبْنَى طبقة على .طبقة من الخناجر الصّغيرة على امتداد الورقة
انه الدفاع لردع .الحيوانات من أكلها
،على الرغم من انها صغيرة
أدت هذه الأسلحة إلى واحدة من أكبر الانقراض للثدييات .في تاريخ الأرض
كان العالم مليء بالعديد من أكلة النباتات المختلفة
بما في ذلك حيوان البالاتشيثيريم الشّاسع (balachetherium)
الشخير والهدير
وكانت هذه الحيوانات التي تزن 20 طن .من أكبر الثدييات في الوجود
.غذائهم كان من الأشجار والشجيرات
لكنّ، حينما اختفى مصدر طعامهم .انقرضت هذه الحيوانات
الشخير والهدير
،في أمريكا الشمالية وحدها
أسفرت الأعشاب عن انقراض .أكثر من نصف الثدييات آكلة النباتات
ولكن ازدهرت بعض الحيوانات العاشبة
. كل ذلك بسبب الأسنان من جديد
من كان يظن أن صرير الأسنان يكون بهذه الأهمية؟
،يمكنك أن ترى كيف تصرّف الناجين .مع هذه الجمجمة هنا
طَوَّرَوا أسنان اكثر صلاب لقَضِمَ .خلال ذلك العشب المَشْحُوذ بالسّيليكا
و أسنان طَحْن طويلة أيضًا هكذا .أنه لا يهم إذا ما أَرْهَقَوا
.المخلوقات تكيفت
،و هذه واحدة من النتائج ،فك الحصان المعاصر .مثل الصهريج هنا
،قبل ستة ملايين سنة
انتصار الأعشاب تسبب ،في وفاة العديد من أنواع الحيوانات
أثناء إنشاء القطعان الكبيرة ،من الأنواع الجديدة
كلما اصبحنا أكثر دراية بالحيوانات أكلة النباتات التي نعلمها اليوم
صراخ الأفيال .ولكن هذا مجرد بداية
لأنه إذا حصلت على الحيوانات العاشبة ،التي تستهلك الأعشاب الغنية بالسيليكا
كل تلك المعادن .... يجب أن تذهب إلى مكان ما
.كسماد...
كانت قطعان الحيوانات العاشبة تنتج ملايين الأطنان من .السماد كل يوم
...كان ينقل الى الأنهار
حتى يصل أخيرا.... .الى المحيط
.و كان من ضمنه كل ذلك السيليكا
إنّها هناك في المحيطات تلك الأشياء .بدأت فعلاً في النُهُوض
لأن في الخارج هنا هناك مخلوقات
مدمنين على هذه السيليكا (أكسيد السيليكون)
... هذه هي المخلوقات المجهرية
مئات قليلة.... .من الملّيمتر عرضًا
،انهم "الدياتومات" طحالب مجهرية أحادية الخلية .نوع من الطحالب الخضراء
،الدياتومات حساسة بشكل مدهش .مثل بعض انواع الهندسة المعمارية الغريبة
ولكنها ضرورية لبناء .الهياكل العظمية الصغيرة هو السيليكا
،منذ خمسة ملايين سنة
كانوا يأكلون كمّيّات كبيرة .من السّيليكا من العشب
،بالنسبة للدياتومات .كان مثل عيد الميلاد
.انفجرت أعدادهم
و الدياتومات حَيَويّة لأنها تشكل الأساس بالنسبة للسلسلة .الغذائية في المحيط
مع المزيد من الديتومات جاءت أسراب كبيرة من أسماك للأنشوفة و الرّنجة .تلك التي تأكلهم
هذا بدوره يجذب الحيوانات المفترسة مثل الطيور البحرية والدلافين
.حتي الصيادين الأكبر حجما
ولكن من الفضاء انك فعلاً .تقدّر أهمّيّتهم
.يظهرون كزهور خضراء شاسعة
عندما يتفتحون ، يغطون .أكثر من عشر المحيطات
انهم خضر لأن الدياتومات مثل النباتات تحتوي على الكلوروفيل
و مثل النباتات .أنهم جميعا يطلقون الأكسجين
الزعيق
دياتوم التمثيل الضوئي تلك
تنتج نحو ربع .الأكسجين الذي في الغلاف الجوي
لذا، إذا كنت تريد، كل رابع نفس تأخذه في المتوسط
.كان مزفور من الدياتومات
انهم في الحقيقة الرئتين .بالنسبة للمحيط
إنّه لرائع ما حققه هذا العشب المتواضع .منذ خمسة ملايين سنة
الكوكب الذي كان مُشَجَّر ذات مرة .تهيمن عليه الان السهول المفتوحة
ثمانية آلاف نوع مختلف من الأعشاب .يغطي ربع مجموع الأراضي
نفير الفيلة
قد اختاروا .أيّ حيوان سيعيش أو يموت
و انها تريد في الأساس تغيير المحيطات
ولعب دورا حاسما .في تركيبة غلافنا الجوي
لكن ربّما تأثير هذا النبات الرّائع والاكثر .اهمية لم يأتي الى الآن
.التأثير في قصتنا
.البشر
و هذا هو سبب وصولي إلى .السافانا في غرب أفريقيا
أنا في السّنغال لرّؤية .العلم أوّلاً
انه الاكتشاف الذي له آثار عميقة
لفهمنا ،عن ماضينا
لأنه هنا في أفريقيا .ظهر أسلافنا من البشر
،منذ خمسة ملايين سنة
لماذا مجموعة واحدة من القردة تركت الأشجار الي السافانا
،وتطورت بشكل مختلف جدا
حسنا، و الشمبانزي هنا .قد يوفر بعض الإجابات
لأنه بخلاف جميع ،الشمبانزي الأخرى في أفريقيا
تلك اللّواتي هنا في فونجولي .تعيش على الأراضي العُشبيّة
.جيل !هيه هيه ، !مهلا!مرحبا بكم
.أنا ايان
هذا ما يجعلها رائعة جدا .الى عالمة الأنثروبولوجيا جيل بريتز
"كلّ هذا هو "اتش كيو "، للشمبانزي"اتش كيو .نعم ، وهذه هي القاعدة الرئيسية
يوميًّا نرحل .الى حيثما يتواجدون
وقد أمضت (جيل) عشر سنوات .في دراسة الشمبانزي فونوغولي
انها الأكثر اهتماما في المتوازيات بين السلوكيات الغير عادية .لهذه الشمبانزي
و يمكن أنه حدث في سياق تطور .الكائنات
استقرّوا حول ثقوب المياه .مثل ذلك
الشمبانزي يصرخ ذعراً
.لم أكن أتوقع ذلك
أعتقد انني كنت أتوقع منهم .نوع من التأرجح على الأشجار
ولكن أنظر إلى هؤلاء.انهم فقط .يتمشون معا على أربع
سعيدين تمامًا هنا على .الأرض يمشون خلال العشب
.و يبدون بشريّون جدًّا .أعرف، إنّه واضح .شيء واضح فعلاً
.لكنهم يبدون بشريّون جدًّا
توجد لدى شمبانزي الفرونغولي .سمات إنسانية الأخرى
فهي بارعة في استخدام الأدوات .مثل العصي لالتقاط النمل الأبيض
العديد من الشمبانزي في أفريقيا ،يصيدون النمل الأبيض بهذه الطريقة
مع أن هذه الشمبانزي تفعل ذلك .أكثر من أي من الآخرين
ولكن ما يجعلها اِسْتِثْنائِيّة ،هو أسلوب الصيد . ذلك الفريد من نوعه
أعتقد أنه ربّما الاكتشاف الأكثر إثارة
أنهم كانوا يصطادون مستخدمين الأدوات التي .كنا نظن انها للبشر فقط
كيف يتم ذلك؟
أنهم يشكلون فروع الاشجار الى نوع مثل الرمح
و يستخدمونه في وخز ،ثقوب الأشجار هذه
حيث يكون لديك نوع آخر .من الرئيسيات ، حيوان اليمور
.وبعد ذلك وخزه في الحفرة
صورت جيل ،هذا السلوك الرائع
.يتم تسجيل ذلك لأول مرة
ويظهر الشمبانزي وهو يستخدم الرمح الذي صنع لطعن وقتل حيوان ثديي
.ليمور
....نعم، كان ذلك شيئا .مرة أخرى ، كنا نستخدمه لتعريف البشر
حقا ؟نعم.انظر ، وهذا يبَدَأَ .لطمس الحدود .نعم
صراخ الشمبانزي
قرود شمبانزي فونجولي هي الوحيدة في العالم
التي لوحظت .وهي تستخدم الرماح لاصطياد الثدييات
صراخ الشمبانزي
تعتقد جيل انه كان يتحتم عليهم التوصّل إلى هذا السّلوك
لمواجهة الأرض العشبية .القاسية والجافة
انه الموطن الأكثر عدائية من الغابات
وبالتالي فإن الشمبانزي هنا .يجب أن تكون أكثر ذكاء
و قد اكتشفت جيل سلوك آخرغيرعادي .لهذه الشمبانزي
تغريده العصافير
كما أنها تكشف لنا المزيد عن الكيفية التي تطورت بها أسلافهم القدماء
.عندما انتقلوا من الغابات
،هذا لطيف، أعتقد من الموسم الممطر
اذا ، هذه هي المروج .أستطيع أن أرى .مجموعة منهم في هناك
،هناك ثلاثة ، أربعة منهم .يمكنك أن تراهم فقط فوق العشب
.... لكن شاهد .شاهد ما سوف تحتاج إلى القيام به هنا
!ضحكات" واحد منهم وقف للتو"
أقصد، من الواضح انه يجب عليه أن يعمل ذلك .لفحص العشب
.أريد أن أرى ذلك مرة أخرى .نعم، دعيني ان أرى ذلك
العديد من العلماء يعتقد أن هذا ربما انعكاس لما حدث
كما وقف أجدادهم على .الأراضي المعشبة للمرة الأولى
وهذا يسمح لها ترقب .... الحيوانات المفترسة و الفرائس
...و التطور إلى المشي في النهاية
هذا شيء لا يصدق أن نرى الشمبانزي في مكانة في البرية واقفا بفخر في السافانا والأراضي العشبية
نعم، نعم .ويبدو .مرتاح بشكل لا يصدق أيضا
.يثير لرؤيته
إنّها المراعٍ الّتي تقودهم و تشجعهم إلى التطوّر بتلك الطّريقة
،ماذا، ليكونوا اكثر مهارة .أقوى ؟ أعتقد هذا يجب عليهم أن يكونوا مبدعين و سريعي التغلب على المشاكل
لقد حصلت للتو على هذا الشعور الغريب أنا أشاهد مقدار ضئيل من الفيديو .من أربعة، خمسة ملايين سنة خلت
هل تعرف ما أعنيه ؟ .يمكن أن يكون المشهد .ام- هم
هنا في فونغولي يمكنك ان ترى في الواقع ما يعتقد العلماء انه حدث
عندما شكلت الأعشاب أجدادهم القدماء
وشجعهم على اتخاذ الخطوات الأولى تلك .بشكل مُنْتَصِب على السافانا
(وأنها ترجعنا حقيقتا الى رحلتنا البشرية)
.التي بدأت على الأراضي العشبية
،على مدى خمسة ملايين سنة المقبلة استمر هؤلاء في التطور ... على ارض أفريقيا
الى آخر الأمر... (أصبحوا من العقلاء)
،ومن ثم بعد 100 الف سنة ،اصبح هؤلاء سلالة جديدة
،أنهم أصبحوا كالبشر الآن
بدأو الهجرة .في ارجاء المعمورة
،عند هذه النقطة في الوقت المحدد .كان أسلافنا من الصيادين
كانوا يعيشون حياة صعبة ،في جماعات عائلية صغيرة
يقتلون الحيوانات البرية و يجمعون .التوت والجذور للأكل
لكن لم تنته الأعشاب .... عندنا
لأنهم اطلقوا.. .أعظم ثورة في وجود الجنس البشري
يدعكون الأرض
انها ليست في أفريقيا ولكن هنا في جنوب تركيا
إن علماء الآثار يعتقدون أنهم .اكتشفوا لماذا حدثت تلك الثورة
و المكان يسمى غوبيكيلي تيبي
بالنسبة لي، هذا احد أكثر ،المواقع اثارة لعلم الآثار الحديث
لأن هنا في غوبيكيلي تيبي بعض من أقدم المباني .في العالم
لأنها تعود في التاريخ ثلاثة اضعاف .عمر الأهرامات المصرية الأولى
.... و هناك حقيقية .هناك لغزا حقيقيا هنا
من الذي بنى هذا المكان؟
،و الأهم من ذلك كيف فعلوا ذلك؟
هذا البناء مذهل .و يبلغ في القدم 12 الف سنة
كان مدفون وغير مكتشف .حتى عام 1994
.مرحباً
.مرحبا مرة أخرى
عالم الآثار الذي .اكتشفه هو كلاوس شميدت
.انه لشيء رائع أن أكون هنا !مرحبا بك في الحَظِيرَة سي .الحَظِيرَة سي
،يا له من مكان !انه مذهل .أليس كذلك؟أعني، هؤلاء كبار
السّؤال الكبير، "من هم"؟
.شيء واحد مهم جدا .لم يتم رسم الوجه .هم دائما مجهولي الهوية
رأيتك تعمل على واحد مُعَقَّد جدًّا .هنا . نعم
هذا يبدو مدهش .ما هو؟
.انها تحفة من الحرفية انها مصنوعة من حجر واحد
،و لدينا نقش لخنزير بري
و لدينا هذا النقش في الأعلى .لنمر مرقط
.هذا مجتمع معقد للغاية
.نعم ، وهذه مفاجأة .لم نكن نتوقع هذا
ما نقوم به هنا ، نحن في ،مرحلة من تاريخ العالم
المرحلة التي لم نكن نعرف انها .كانت موجودة من قبل
.نعم
لبناء غوبيكلي تيبي مع حجرها الكبيرالذي يزن 50 طن
انك بحاجة إلى جيش ضخم .من العمال مع حسن التنظيم
حتّى الآن منذ 12000 سنة ،كان العصر الحجريّ
الوقت الذي كان من المفترض ان الناس كانوا صيادين
.الذين يعيشون في مجموعات صغيرة
كيف أقرّوا الأعداد الأساسيّة لبناء هذا المعبد الشاسع؟
الجواب يكمن .على بعد مسافة قصيرة
على مرمى البصر من غوببيكلي تيبي .جبال كاراكاداج
حدث هنا شيء ما في هذا الوقت .من شأنه أن يغير وجه العالم إلى الأبد
كان كل شيء له علاقة .بنوع معين من الحشائش
انه نوع قديم من القمح ،الذي نَبَتَ في البرية تماما .تماما كما هو الحال اليوم
.يُسَمَّى قمح إينكورن
اثنا عشر الف سنة مضت .كانت فترة ما قبل الزراعة
كان الناس هنا شديدي الحاجة إلى أي نوع .من الغذاء يمكنهم جمعه
حتّى الآن جمعه .مثل مشكلةً كبيرةً
اسمح لي أن أظهر لك لماذا
،عندما ينضج رأس القمح ،بعد ذلك فقط اصغر تلامس
.و انظر الى ما يحدث
.فإنه يتناثر في كل مكان
و ذلك لأنّ البذور الملتصقة بالنبات . على نحو خطر جدا
تخيل لو كنت تحاول .جمع ما يكفي من البذور لتناول وجبة
أعني، بالكاد أستطيع أن أرى حتى .أين هم
.... هناك واحد .آه ، لا
.فإنها ستدفع بك الى الجنون
بصراحة، إنّه من الصعب أن تصدّق .ان أي شخص سيكترث
،ولكن كان كل شيء على وشك أن يتغير .سببه الحدث الحاسم
تغيير طفيف في التركيبة الجينية .لنباتات القمح البرية
.جين واحد فقط
.في نبات واحد فقط
ثرثرة الأطفال
أن تلك الطفرة ،قد يرجع استكشافها الى هنا
فقط على بعد 30 كيلومترا من غوبيكلي تيبي
إذا نظرت بعناية
يمكنك ان ترى الفرق .بين النوعين من القمح
،في القمح البرّيّ الأصليّ
قمّم خلايا خاصّة بين السّاق و البذور متفككة
عندما تنضج النباتات
و هذا يسمح للبذور .للسّقوط بعيدًا
ولكن في القمح الذي به الطفرة الوراثية هذه الخلايا لا تزال .كالعصبة الصلبة
هذا يعني ان القمح الجديد .لن يترك بذوره أبدًا
في ظل الظروف العادية في ،البرية التي قد تهلك النبات
لأنها لا تستطيع أن .تبعثر البذور
أنظر، قم بضرب ذلك .ولا شيء يحدث
ولكن تكشف ذلك لحيوان واحد هذه السّمة الخاصة .كانت مفيدة حقا
.نحن
ثرثرة منخفضة
لأن البذور تمَكَثَ في ،الساق بعد نضجها
ويعني ذلك أنه ليس فقط الناس الذين يعيشون هنا يستطيعون جمع ،المزيد من الحبوب
.يمكنهم أيضًا أن يبدءوا في زراعته
بعبارة أخرى يمكن أن يأخذوا بعض من البذور الاحتياطيّة ،في نهاية الموسم
ووضعها من جديد في الأرض و حصد النباتات الجديدة .في العام التالي
كان فجر .القمح المُدَجَّن
.و هذا القمح أعطانا الخبز
بشكل رائع و مركّز .من الطّاقة
يمكن أن يُحْمَل، يمكن أن .يقسم ، و يمكن أن يُخَزَّن
و بدوره ، فإن الخبز يؤدي .إلى شيء أكبر
،لكي تبني جوبيكلي تيبي
انسان العصر الحجري .ادار ظهره مرة أخرى عن تجميع الصيد
.أصبحوا من المزارعين الأوّائل
منذ 12000 سنة، بدءوا ... بالإبقاء على أنفسهم مع الخبز
مصنوع من العشب الذي نسميه ... قمح
الآن يمكنه أن يغذى القوى العاملة الضخمة
التي تطلّبت لبناء هذا المعبد الشاسع .و المتطوّر
لغز جوبيكلي تيبي .تم حلهَّ
،كان النّاس يجمعون الصّيّد و الآن هذا الموقع يمثل نهاية ،ذلك الوقت
نهاية تلك الفترة .وبداية عصر جديد
اذا غوبيكلي تيبي هي جزء من ... تفاعل سلسلي ؟انه حَضَارِيّ
... النّاس في غوبيكلي تيبي .نعم
و أول الناس الذين امتلكوا الخبز... ،في قراهم
ليس هنا فقط ولكن .في القرى كذلك
ذلك غير معقول للتّفكير ان هؤلاء هم أول البشر .ليتذوقوا الخبز.نعم
و الفكرة، آنذاك، أن الخبز كان هو مصدر الطاقة .الأساسي ، في المَعِيشَة
بالضبط ، بالضبط.انها نقطة تحول .في تاريخ العالم
هناك شيء آخر .أجده فضول
كان يجب أن يشعر أجدادنا أنهم كانوا الأسياد ،لهذا المحصول الجديد
بنفس الطريقة التي ما زلنا .نشعر بها اليوم نحو الزراعة
تعلم، نحن نسيطر على .النباتات التي نزرعها و نحصدها
ولكن فكر في الأمر لدقيقة .من وجهة نظر القمح
أقصد، هنا النبات .ذلك الذي فعل شيئ ماهر فعلاً
انه اجتذب الحيوان الذي ،على استعداد لزراعته ، وتربيته
لحمايته من المنافسين .و الزبالين
انها مُجَهَّزة أيضا لنَثَرَ بذورها باليد
بدون ان يضطر النّبات . إلى عمل اي شيء
،اذا، أفترض صحة ما يطلب إثباته من الذي يستخدم من؟
وقد اخترع البشر الآن طريقة لتسخير قوة النباتات
و عندما يتم اخترعها لا يمكن أن تُعْكَس أبدًا
لأنّ الزّراعة اتاحت لنا أن نجيء معًا في مجموعات أكبر ،و أكبر
،لبناء القرى والبلدات .والمدن في نهاية المطاف
العالم الذي كانت تسيطر عليه الغابات والديناصورات ذات مرة
قد فسح الطريق لعالم .من صنع أيدينا
لقد كنت دائما مفتون ،كيف يتغير كوكبنا مع مرور الوقت
على مدى أربعة و نصف بليون .سنة من تاريخ الأرض
وما كان مذهل هو مدى أهمية النباتات
في تغيير ذلك الأصل الصّخرة الميّته
الى هذا العالم الحيويّ و النشطّ .ألذي نعيش عليه اليوم
.وطننا
على مدى هذه السلسلة لقد رأينا كيف أعطتنا النباتات الأكسجين .و الغلاف الجوي
لقد شاهدنا صعود الزهور الذي لَوَّنَ عالمنا الرتيب
.بالألوان الرائعة
و لقد اكتشفنا كيف شكلت النباتات . مملكة الحيوان
و بالنسبة لنا ، فإن الأعشاب المتواضعة .لعبت دور أهم من ذلك كله
قادوا نُهُوض أجدادنا البشر
و أطلقوا في نهاية المطاف .ولادة الحضارة
طورت لنا النباتات .العالم الّذي نعيش فيه